Dec 27, 2010
Dec 25, 2010
Dec 24, 2010
Solstice
I went to "Solstice party" with my boss the other night.
つい先日、ウチの社長と一緒に"Solstice party"へ。
Then I found a MEGA's old signboard at garage, kinda cool...
そしてビルんちのガレージには昔のウチの会社の特大サインボードが．．．いい感じです。
Dec 18, 2010
enjoy pain
I designed them for the tattoo of my sister Sato's. Originally, that was like just two of triangle which are facing in alternate as her idea. Then I suddenly came up with some of fresh ideas, so I combined them into her original idea, and made a design as based on what she want to. They ended up becoming to be really ideal design I bet. There is a cherry blossom in the hexagram actually, and colorful flower leafs are so cool. After then, our friend Cody of Tattoo Zoo inked them on her. This guy Cody is soooo fuckin gnarly tattoo artist and so funny guy as well. You guys should check him out!
Anyways, those tattoos are looking really good on her, and also she is looking pretty happy. Therefore... Im happy too. Bye bye
つい先日、うちの姉さんがタトゥーを彫ると言って、三角が２つ重なっただけの六芒星に色を塗りながら、何とかしてくれと助けを求めてきたので（笑）色々と新しく浮かんだアイデアを加えながらデザインしました。結果、六芒星の様で実は桜の花にもなっているという、後から幾らでも意味が付け加えられる様なデザインになりました（笑）すごくシンプルで可愛い理想的なデザインになったと思っています。これを今度は友達のコーディーの店に彫りに行った訳なんですが、実は彼女が「明日彫りに行く」と言い出したのが前日の深夜。それからデザインしてアポ取ってと、信じられないくらいスピーディーな展開でしたね（汗）
コーディーは僕と歳も近く、とても面白くてカッコいい奴です。タトゥーのセンスも抜群にイイので是非チェックして見て下さい！
彼女にとてもマッチしているこのタトゥー、それ可愛いね！と色んな所で声をかけられるそうで、僕も嬉しいです。と言う訳で、なんか良いですね、”友達の輪”って。それじゃ
Dec 9, 2010
ADSELECT
Christmas is just two weeks away. Have you done your Christmas shopping?
Most of the stores have a show window with the Christmas decorations, and there are a bunch of illuminations which are string on the trees around the town, even more people has been decorating each ones house. Those things are kinda reminder that Christmas would pretty soon be coming.
By the way, there is amazing thing happened to me the other day. So, I've been designing a lighter for BAR BOOZER when the anniversary of them every single year since the opening year as I've wrote down on this blog. Then those my designs were published on the magazine called "ADSELECT". This magazine is kinda technical magazine, and the price is actually 5040 yen!!! that is great honor for me. If you have a chance to get this magazine someday, please check my page out.
クリスマス、もうすぐですね。
街中の木々に施された奇麗なイルミネーション、ショップのショーウィンドウのデコレーションも一気にクリスマスモードです。僕は冬があまり好きじゃないんですが、クリスマスまでのこの時期は意外と悪くないなと思ったりもします。
ところで、僕のホームであるBAR BOOZERの毎年のアニバーサリー用の記念品としてライターを毎年デザインさせてもらってる事はここにも何度か書いてるんですが、その今までのデザインが、実は"ADSELECT"というデザイン広告専門誌に掲載されました。表紙、カッコいいですよね。そしてこの雑誌、税込￥５０４０もするというから驚きです！しかもちゃっかり特集で丸々１ページ貰ってしまいました．．．恐縮です。
銀座吉田カバンのマサ兄貴、いつもありがとうございます。またサーフィン連れてって下さいね、そしてまた一緒に面白い物作りましょう！
Dec 5, 2010
The new place
I moved into this basement suite here a couple of days ago. Its actually way smaller than last place though, This place has totally taken my fancy. I do like it.
Well, when I went outside for little while ago, a huge rainbow was hanging in the sky. That was pretty amazing. So I just wondered if the sky was giving us a welcome.
Anyways, Its been too cold over here in Vic. And unfortunately, I got a sick, so I can do nothing... Yeah sick!!! lol
引っ越し、やっと一段落です。ここが新居のベースメントスイートのリビングです。
前の家と比べるとかなり狭くなりましたが、それでも日本人の感覚から見ると相当広いです（笑）光熱費等の諸経費オールインクルードなので、余計な心配が無く気が楽です。
さっき外に出たら、空にこんなに大きな虹が架かってました。下に写ってるのが新居です。何か良い事がありそうな．．．そんな気がした瞬間でした。ではまた
Dec 1, 2010
The last day
Christmas is just around the corner, so I just realized that there's only 30 days for the rest of this year. Oh... How time flies.
By the way, two of my roommates and I are moving out of here tomorrow. So its actually the last day today for three of us.
I lived here for a year, since right after I got here in Canada. So this place is full of unforgettable memories for me. And also it was amazing year that remains in my memory.
I loved this place, Thanks so much.
もう気付けば今年も残す所あと１ヶ月ですね。早いなあ．．．
それはそうと、明日はお引っ越しです。だから今日がこの家で寝るのは最後。ウチら３人、荷造りやら掃除やらでバタついてました。
一年とちょっとこの家に住んで、いざ動くとなると何だかもの悲しいモノがあります。あっという間でしたが、本当に色んな事があったなあとしみじみ思い出します。ここは本当に素敵な出会いや、楽しい出来事を沢山くれた場所でした。
そして写真のこの場所も最後。この２階のバルコニーから見る景色が好きでした。
いままでお世話になりました。ありがとう
